Tiveram sorte por ele escolher sua casa para aparecer.
Sretni ste što je odabrao pojaviti se u vašem domu.
E não é que não vá saber, porque quando fico na casa do lago com as minhas amigas de biquini, o meu pai tem a tendência para aparecer e certificar-se de que 'não' precisamos de nada.
I nije kao da neæe da sazna, jer kada sam u kuæi na jezeru sa mojim drugaricama u našim bikinijima, tatica ima obièaj da bane da bi se uverio da imamo sve što nam treba.
E não vai querer saber o que ela fez para aparecer nesse cartaz.
A ne želiš ni da znaš šta je uradila za taj bilbord.
Então ele arrastou sua pesada máquina até aqui marcando o solo para aparecer fora da esfinge e ajudar os Eloi em seu novo mundo.
Dovukao je svoju tešku mašinu nazad unutra i izgrebao pod kako bi se opet pojavio izvan sfinge i pomogao Ilojima da sagrade novi svet.
Esperamos que assine um contrato para aparecer cinco vezes ao ano.
Боји се. Кони и Карло желе да им будеш кум сину.
Louco para aparecer em revistas científicas?
Pa da se pojavite u National Geographicu.
É chorão demais para aparecer, Krueger?
Isuviše se plašiš da se pokažeš, Krugeru?
A menos que estejam passando na rua... eles demoram 4 minutos para aparecer.
Осим ако не патролирају баш у тој улици... имаш 4 минута пре него што стварно реагују.
Olhe para o dinheiro gasto nesta oportunidade para aparecer na foto.
Koliko je novca potrošeno na ovu foto-seansu...
Você, por exemplo, deve ser um idiota para aparecer aqui.
Uzmi sebe, za primer. Moraš da budeš budala da bi završio ovde, èoveèe.
Esperei tanto para aparecer com meu Harry e meu neto...
Dugo sam na to èekala. Želim mahnuti Harryu i svom unuku...
Hora tardia... que esse feiticeiro escolhe para aparecer.
Crna su vremena u kojima se ovaj iluzionar odluèuje pojaviti.
Charlie, estou bem para aparecer na televisão?
Hej, Èarli, da li izgledam dobro za nacionalnu TV?
Diga que você é a mãe de Pendragon, e que seu filho é covarde demais para aparecer.
Samo reci da si Pendragonova majka I tvoj sin je kukavica i ne usudi se prikazati svoje lice
Não precisa esperar um feriado para aparecer em casa, sabe?
Ne moraš da èekaš ferije da bi došla kuæi, znaš.
A necrose pode demorar até duas semanas para aparecer.
Nekroza se može razvijati i 2 tj.
A quantidade de vômito daquele garoto... não deixaria toxinas suficientes no organismo para aparecer no sangue.
Taj mali se silno ispovraæao... tako da u sistemu nije ostalo dovoljno toksina da se pokaže u krvi.
Falei para aparecer a qualquer hora, mas não era sério.
Rekao sam da upadneš kad god možeš, ali nisam mislio...
Sabe, Dodge, você tem queda para aparecer na hora certa.
Znaš Dodge, imaš dara za pojaviti se u pravom trenutku.
É um momento estranho para aparecer.
Samo je èudno vreme da svratiš u vreme ruèka.
No que estava pensando para aparecer na minha porta daquele jeito?
Како си могао да ми се тек тако појавиш на вратима?
Queria saber quanto tempo demoraria para aparecer.
Pitao sam se kada ce se pojaviti.
O Presidente mandou dizer para aparecer lá.
Predsednik je rekao da æe uskoro doæi da te vidi.
Tony foi selecionado para aparecer na capa da revista - de recrutamento do NCIS.
Tony je izabran za naslovnicu nove NCIS-ove brošure za regrutiranje.
Os outros levarão horas para aparecer.
Prošli bi sati dok se drugi ne pojave.
Se você precisar de companhia... você é mais que bem-vindo para aparecer no centro.
Ako ti treba društvo, uvek si dobrodošao u centar.
Lágrimas da Janela nos apresentou a um dos mais emocionantes jovens e sensíveis escritores para aparecer no horizonte literário há um tempo muito longo.
"Suze na prozoru" su nam predstavile jednog od najuzbudljivijih... i najemotivnijih mladih pisaca, koji se, posle dugo vremena, pojavio na književnom horizontu.
Não é algo que veria adolescentes ou metaleiros pintarem na parede com sangue de cabra para aparecer ou irritar os cristãos.
To nije nešto što bi tinejdžeri ili neki norveški hevi metal bend naslikali po zidovima krvlju koze kako bi razdražili ili naljutili hrišæane.
Sou bonita o bastante para aparecer na TV, certo?
Dovoljno sam lepa za televiziju, zar ne?
Amanhã terá outro clipe para aparecer online.
Сутра ће још један клип да се појави на нету.
Está convidada para aparecer se precisar me retirar de lá por alguns minutos.
Dobrodošle ste ako poželite da me izvuèete na nekoliko minuta.
Você tem 10 segundos para aparecer aos meus homens lá na frente.
Imaš 10 sekundi da se pojaviš pred mojim ljudima vani.
E o fato dele usar óculos enormes para aparecer mais nerd.
I CINJENICA DA NOSI KONJSKE OKVIRE SA STAKLIMA BEZ DIOPTRIJE, SAMO DA IZGLEDA VISE JEVREJSKI.
E você, por sua vez, é gananciosa, oportunista, que faz tudo para aparecer.
Ispostavlja se da si ti jedna pohlepna i pokvarena kučka koja ne propušta priliku da se pojavi u žutoj štampi.
É, sinto que seu lago nerd está a para aparecer.
Imam oseæaj da æe tvoja štreberska strana da se pojavi.
Quanto acha que demorarão para aparecer em Lallybroch se ele viver para tagarelar?
Šta misliš za koliko æe se pojaviti u Lalibrohu, ako ga ostavimo u životu?
Estou envergonhada, demorei tanto para aparecer.
SRAMOTA ME JE ŠTO DUGO NISAM SVRAÆALA.
Gabe, eu só lhe dei o endereço, não lhe convidei para aparecer.
Gejbe, kad sam ti dao adresu, nisam mislio na iznenadne posete.
É preciso coragem para aparecer aqui, Darnell.
Imaš muda što se ovde pojavljuješ, Darnel.
Para quem fica nos bastidores, haverá oportunidades para aparecer na televisão.
Za one koji rade iza scene, postoji moguænosti da budu kamermani.
Por que esperou tanto tempo para aparecer?
Zašto je èekao toliko dugo da se pojavi?
Fui convidada para aparecer no programa de TV a cabo "Countdown With Keith Olbermann".
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Quando eu era presidente da Associação Americana de Psicologia tentaram me treinar para aparecer na midia
Kada sam bio predsednik Američke Asocijacije Psihologa pokušali su da me medijski edukuju
Quando você percebe o quanto demorou para aparecer um vacina para o H1N1, nós achamos que podemos encurtar esse processo substancialmente.
I kada pogledate koliko je vremena bilo potrebno da se napravi vakcina protiv H1N1, smatramo da možemo skratiti taj proces i to prilično značajno.
4.0557150840759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sretni ste što je odabrao pojaviti se u vašem domu. 